10 És monda Józsué: Ebbõl tudjátok meg, hogy az élõ Isten van köztetek, és hogy kétség nélkül elûzi elõletek a Kananeust, a Khitteust, a Khivveust, a Perizeust, a Girgazeust, az Emoreust és a Jebuzeust:
10 Og Jósúa mælti: "Af þessu skuluð þér vita mega, að lifandi Guð er á meðal yðar og að hann vissulega mun stökkva burt undan yður Kanaanítum, Hetítum, Hevítum, út í Jórdan.
Van köztetek egy is, aki nem engedelmeskedik az isteneknek?
Er einhver mađur hér, sem ekki hlũđnast guđunum?
Nem magyarázhatom el, miért, de ne áruld el, hogy baj van köztetek Mickeyvel.
Eg get ekki utskyrt betta nuna en hvad sem bu gerir pa mattu ekki segja neinum ad pid Michael séud hætt saman.
Ki tudja, tán ott van köztetek a leendő Eleanor Roosevelt, vagy Rosemary Clooney!
Međal ykkar gæti veriđ Eleanor Roosevelt framtíđarinnar eđa Rosemary Clooney.
Azt hittem valami komoly van köztetek.
Ég hélt ađ ykkur væri alvara.
Most akkor mi van köztetek Noelle-lel?
Hei, hvađ er máliđ međ ūig og Noelle?
Te is tudod, hogy mennyi szenvedély van köztetek.
Þú verður að viðurkenna að þið hafið þennan neista, þessa ástríðu.
Van köztetek bölcs és értelmes ember?
13 Hver er vitur og skynsamur yðar á meðal?
1Kor 5, 1-8 Az a hír járja felőletek, hogy paráznaság van köztetek, és pedig olyan paráznaság, amilyen még a pogányok közt sincs, hogy tudniillik valaki az apjának feleségével él.
5 Í hámælum er haft, að saurlifnaður eigi sér stað á meðal yðar, og það slíkur saurlifnaður, sem jafnvel ekki á sér stað meðal heiðingja, að maður heldur við konu föður síns.
30Ezért van köztetek sok erőtlen és beteg, és halnak meg sokan.
30 Fyrir því eru svo margir sjúkir og krankir á meðal yðar, og allmargir deyja.
És monda Józsué: Ebbõl tudjátok meg, hogy az élõ Isten van köztetek, és hogy kétség nélkül elûzi elõletek a Kananeust, a Khittheust, a Khivveust, a Perizeust, a Girgazeust, az Emoreust és a Jebuzeust:
Og Jósúa mælti: "Af þessu skuluð þér vita mega, að lifandi Guð er á meðal yðar og að hann vissulega mun stökkva burt undan yður Kanaanítum, Hetítum, Hevítum, Peresítum, Gírgasítum, Amorítum og Jebúsítum:
Mert még testiek vagytok; mert a mikor írigykedés, versengés és visszavonás van köztetek, vajjon nem testiek vagytok- é és nem ember szerint jártok-é?
því að enn þá eruð þér holdlegir menn. Fyrst metingur og þráttan er á meðal yðar, eruð þér þá eigi holdlegir og hegðið yður á manna hátt?
1.1919338703156s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
10 Og Jósúa mælti: "Af þessu skuluð þér vita mega, að lifandi Guð er á meðal yðar og að hann vissulega mun stökkva burt undan yður Kanaanítum, Hetítum, Hevítum, út í Jórdan. 